[摘要]对教师进行培训是提高教师素质的重要途径，如何有效地对中小学教师进行培训，是我们面临的问题与挑战。本文简要分析了中小学教师的培训需求和已有培训之间的矛盾，阐述了解决矛盾的办法；这对做好当前中小学教师培训工作有一定的指导意义。
[关键词]教师培训需求；矛盾；建议
(文见《中小学教师培训》2010年第12期)